segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Musik II

Oi!

Escrevi no post onde eu publiquei a primeira música que eu comecaria com uma série de cancoes do "Die Ärtzte", mas mudei de ideia. Até mesmo para nao ficar o mesmo tipo de música em sequência.

Hoje eu deixo para vocês escutarem a música chamada "Viva Colonia", como no português. A música é de autoria de uma banda mais velha do que eu, chamada De Höhner. A grafia do nome da banda é escrita no dialeto Kölsch, de Köln (Colonia). No alemao padrao o nome da banda seria escrito Die Hühner, que em português siginifica "As Galinhas".
Assim como o nome da banda é escrito, as músicas deles sao cantadas no dialeto local (terrível de entender!).

A banda é bem conhecida aqui na Alemanha e todos os anos faz shows no carnaval em Köln, a maior festa de carnaval na Alemanha.

Essa música é daquelas que me fez lembrar dos festivais de chopp em Feliz e das Oktoberfest em Blumenau. Quem já foi em alguma dessas festas (ou em outras tantas que existem) sabem do que eu estou falando.

Vale muito escutar, a música é contagiante!

"Nós acreditamos em Deus e ainda temos sede"

Música: Viva Colonia
Letra e Música: De Höhner

Álbum: Viva Colonia - 2004



Met ner Pappnas gebore dr Dom en dr Täsch,
han mir uns jeschwore: Mer jon unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne, nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck nur einmol jitt...

Mer jon zom F.C. Kölle un mer jon zom KEC
Mer drinke jän e Kölsch un mer fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns es immer jet loss
Mer fiere jän, ejal of klein of jroß- wat et och koss'!

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer han däKölsche Klüngel un Arsch huh - su heiß' et he!
Alaaf op Ruusemondaach un Aloah CSD
Mer sin multikulinarisch - mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell - auch sexuell!

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab´n noch immer Durst.

Mer lääve hück - nit murje, zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje - mer lääve däAugenbleck

...un däes jenau jetz' !

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst


Da simmer dabei!

2 comentários:

  1. Nossa... conheci Die Ärtzte há milênios e é mto bom... mas perdi as musicas e não lembrava do nome da banda!!! heheheh... tu me salvooou!! Minha favorita era 1/2 Lovesong!

    Mas essa que outra banda que tu postou tb é otima hein... catando mp3 já!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Fabi! Que legal que tu já conhecia o som deles. Me alegro de saber que eu te ajudei a lembrar o nome deles. Tenho um monte de músicas deles aqui. Aos poucos, vou colocando os players e as letras. Beijo.

      Excluir