Viagem às Maldivas - Pate I

Oi!

Estou sentando desde ontem na frente do computador e ainda nao estou bem certo de como comecar a escrever esse post. Acho que por eu ter visto tantas coisas diferentes e bonitas eu me sinto na obrigacao de contar e dividir com vocês tudo, mas nao encontro adjetivos suficientes para descrever a beleza das Maldivas. Acho que isso depende também da percepcao de cada um, do que uma pessoa entende e toma para si algo como "espetacular", "maravilhoso", "divino", "paraíso", etc... vamos combinar que as Maldivas é uma combinacao desses adjetivos todos e mais um pouco. :)

Saímos de Freiburg às 10 horas da manha carregando duas malas de tamanho médio, apenas com roupas de verao, e uma mochila. Depois de duas horas de trem até Frankfurt e mais umas duas horas de espera no aeroporto, embarcamos no voo UL 554 da SriLankan Airlines com destino a Colombo, capital do Sri Lanka. Nao preciso comentar o desconforto que é viajar quase 10 horas em classe econômica. A simpatia dos comissários de bordo nao amenizaram nenhum pouco o meu sofrimento, nem o da Bettina, que tinha que sentar de lado para ter espaco para suas pernas. Nao dormimos nada. Tentamos nos distrar assitindo TV, ela vendo filmes e eu os "500 gols mais bonitos do mundo". Até para o mais fanático por futebol, nao é possível assistir mais do que duas vezes esse programa... desisti. Coloquei na opcao "games" e fiquei jogando carta. Até quando eu ganhava o jogo tomava "meu" dinheiro e eu sempre perdia. Me irritei muito.

Lua de Mel

Hi!

Com 4 meses de "atraso", amanha embarcamos num aviao da Sri Lankan Airlines (tô apavorado, mas é puro preconceito meu com a companhia aérea), em Frankfurt, rumo à uma praia de areia branca e água cristalina. Dessa vez, a viagem é só pra curtir e descansar. Sem castelos, palácios, igrejas, monumentos e histórias seculares. "Viagens culturais" cansam meu "célebro", sao muitas informacoes e pouco tempo para processar tudo.
Agora, quero rolar na areia, nadar e fazer competicao de quem bebe "drinks", o meu seu álcool, claro, de canudinho mais rápido.

Vamos passar 10 dias numa ilha com apenas 700 metros de comprimeto por 140 de largura.

Volto no dia 19, se um tsunami nao engolir a ilha, com umas fotos e vídeos legais para postar aqui.

Bis dann!
Tschüss!

Despedida de Solteira

Oi!

O título nao está errado. Ela fez, eu nao.

Duas semanas antes do casamento, já estava tudo pronto, tudo preparado para a festa. Nao tinha mais muito o que fazer, era sentar e esperar. Viajamos a Hagen para a despedida de solteira da Bettina. Eu fui junto pois no dia seguinte à despedida de solteira, no domingo, era o aniversário dela e ela queria que eu estivesse lá para almocarmos juntos. Eu nao podia dizer "nao" e também eu queria estar com ela no aniversário dela.

Na noite do "evento", fiquei grelhando salsicha no jardim do meu sogro, com ele e meu cunhado e assistindo à final da Champions League. Os tempos sao outros... Quando deu meia-noite, meu sogro telefonou para a Bettina para dar-lhe os parabéns. Depois, passou para mim o telefone. Falei rápido, dei os parabéns também e perguntei se estava tudo bem. Ela respondeu que sim e mencionou algo como "limo". A ligacao estava horrível, eu nao ouvia direito, pois tinha muito barulho onde ela estava. Como é normal aqui, imaginei que as amigas dela a tinham vestido com roupas ridículas, bregas e coloridas, talvez alguma roupa verde limao (limo, na minha cabeca = limao, mas limao, em alemao, é Zitrone, ou seja, nada a ver!!!). Mas entao o que é esse tal de "limo" que ela me falou?

Metzingen e as Lojas "Outlet"

Olá!

Voltei depois de algum tempo "fora do ar" aqui no blog.

Desde o final do ano passado, mesmo antes de marcarmos a data do casamento a Bettina já estava me pressionando para comprar a minha roupa. Eu sempre dizia "Calma, tem tempo ainda. Pra que pressa?". Mas nao adiantava, toda a semana vinha a pergunta "Quando é que tu vais comprar a tua roupa? Tu tens que sair para escolher, experimentar. Depois de comprar tem que ajustar e blá, blá, blá...". Poxa, pra que pressa, né? Nao gosto que me digam o que eu tenho que fazer e como e quando. Quando eu achar que é a hora certa eu vou lá e compro. Pronto. Mas tudo bem... fui levando até onde deu.

Há umas duas semanas, na pausa para o almoco, a Bettina me comunicou que uma colega nossa de trabalho tinha nos convidado para irmos a Metzingen e ela tinha aceitado o convite. Detalhe, perguntar para mim o que eu achava, nem pensar.
Nunca tinha ouvido falar nessa cidade. Perguntei o que faríamos lá, se era uma cidade da Idade Média ou se tinha algum castelo legal para ver, bem inocente. A colega que fez o convite e que estava presente quando a Bettina me avisou do passeio respondeu "Hallô-ô! Nós vamos lá para comprar a tua roupa. Vamos te ajudar a escolher!!". Mas bah! Fiquei puto! Já nao estava querendo comprar a roupa junto com a Bettina e agora vou com "um bando" comigo para ficarem na frente do provador me dizendo o que está bom e nao está? Nem pensar! Nao falei nada na hora, mas passei aquela tarde inteira no trabalho com um humor de jararaca no inverno. Essa nossa colega é muito gente boa, mas é daquelas pessoas que acham que sempre têm razao em tudo, ela nao admite ser contrariada e é aquele tipo de gente que entra na mente dos outros, manipula que é uma beleza. Mas sério, é gente muito boa, gosto muito dela.

Musik IV

Olha eu querendo ganhar audiência no meu blog postando sobre como é a estrutura política alema, em pleno carnaval aí no Brasil (aqui também é, mas nao temos feriado), quando as pessoas passam longe do computador e, se o acessarem, acho que nao terao muito interesse de ler sobre o assunto. Pelo menos nao nesse feriado festivo.

Bom, em ritmo de carnaval, deixo aqui mais uma música para vocês.

Música: Schatzi, schenk mir ein Foto
Letra e Música: Mickie Krause
Álbum: Schatzi, schenk mir ein Foto - 2010



Der Abend neigte sich
doch dann, da sah ich dich
so ein Gefühl, mit gar nichts zu vergleichen
wusste nicht, wen du küsst
ob du alleine bist
Ich fragte mich, wie kann ich dich erreichen

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
Hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

Dein Blick, deine Figur
mein Gott, was mach ich nur?
Ich dachte, sowas gibts nur im Roman.
Du hast mich angesehen,
da wars um mich geschehen.
Meine Gefühle fahren Achterbahn.

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
Hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
Hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
La la la la la la la

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.
 

Estrutura Política da Alemanha IV

OS PARTIDOS POLÍTICOS

Os seis partidos com representação no Bundestag são o Partido Social Democrata (SPD), a União Democrata Cristã (CDU), a União Social Cristã (CSU), a Aliança 90/Os Verdes, o Partido Liberal Democrático (FDP) e A Esquerda.

O Bundestag, a câmara baixa do Parlamento federal, conta o número padrão de 598 deputados, que pode aumentar conforme o resultado das eleições (o número após as eleições de 2009 é 622). Nas eleições populares, que ocorrem a cada quatro anos, eles são escolhidos através de um sistema de votação misto.
Cada eleitor tem dois votos: o voto distrital, majoritário, e o voto de legenda, proporcional. Através do primeiro, são eleitos diretamente candidatos que representam os 299 distritos eleitorais nos quais a Alemanha é dividida – cada distrito elege um deputado. Já o voto de legenda define o tamanho da bancada de cada partido no Parlamento.

Estrutura Política da Alemanha III

O GABINETE MINISTERIAL

A Alemanha é governada, desde novembro de 2009, por uma coalizão formada por conservadores e liberais.

O gabinete ministerial da chanceler federal Angela Merkel é formado por 14 pastas. Cinco são chefiadas por mulheres. Além de Merkel, a União Democrata Cristã (CDU) tem sete representantes no gabinete (contando o chefe da Casa Civil), enquanto sua aliada União Social Cristã (CSU) ocupa três e o Partido Liberal Democrático (FDP), cinco ministérios.

• Ministério das Relações Exteriores (Auswärtiges Amt): Guido Westerwelle (FDP)
• Ministério do Interior (Bundesministerium des Innern): Hans-Peter Friedrich (CSU)  
• Ministério da Justiça (Bundesministerium der Justiz): Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP)
• Ministério das Finanças (Bundesministerium der Finanzen): Wolfgang Schäuble (CDU)
• Ministério da Economia e Tecnologia (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie): Philipp Rösler (FDP)
• Ministério do Trabalho e Assuntos Sociais (Bundesministerium für Arbeit und Soziales): Ursula von der Leyen (CDU)
• Ministério da Defesa do Consumidor, Nutrição e Agricultura (Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft): Ilse Aigner (CSU)
• Ministério da Defesa (Bundesministerium der Verteidigung): Thomas de Maizière (CDU) 
• Ministério da Família, Idosos, Mulheres e Juventude  (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend): Kristina Schröder (CDU)
• Ministério da Saúde (Bundesministerium für Gesundheit): Daniel Bahr (FDP)
• Ministério dos Transportes, Obras e Planejamento Urbano (Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung): Peter Ramsauer (CSU)
• Ministério do Meio Ambiente, Proteção Ambiental e Segurança Nuclear (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit): Norbert Röttgen (CDU)
• Ministério da Educação e Pesquisa (Bundesministerium für Bildung): Annette Schavan (CDU)
• Ministério da Cooperação Econômica e do Desenvolvimento (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung): Dirk Niebel (FDP)
• Chefe da Casa Civil (Bundeskanzleramt): Ronald Pofalla (CDU)

Atualizado em maio de 2011

Todas as informacoes retiradas do site da Deutche Welle Brasil.
Link original aqui.

Estrutura Política da Alemanha II

O PODER JUDICIÁRIO

A mais alta instância da Justiça alemã é o Tribunal Constitucional Federal. Para reafirmar sua independência em relação ao Poder Executivo, sua sede não coincide com a capital do país e está estabelecida em Karlsruhe.

Ao Tribunal Constitucional Federal, competem os casos de litígio entre federação e estados e entre diferentes órgãos federais, assim como pedidos de dissolução de partidos políticos que, porventura, sejam considerados uma ameaça à ordem liberal e democrática.
A corte também julga questionamentos de constitucionalidade das leis federais e estaduais e dá a palavra final em reclamações de violação dos direitos fundamentais dos cidadãos. Estes podem recorrer ao tribunal apenas como última instância.

Estrutura Política da Alemanha I

Assim como no Brasil, a Alemanha tem três poderes constitucionais: Executivo, Legislativo e Judiciário. Mas o sistema político alemão é bem diferente do brasileiro.

PARALAMENTARIMOS COM PRESIDENTE SIMBOLICO 

O sistema político alemão difere de outros regimes parlamentaristas. O presidente tem poderes mais simbólicos, embora seja chefe de Estado. O chanceler federal é o chefe de governo e os estados possuem grande autonomia.

A Alemanha é uma república federativa, com sistema de governo parlamentarista e capital em Berlim. O Poder Executivo é encabeçado pelo chanceler federal (Bundeskanzler), como chefe de governo, equivalendo este cargo ao do primeiro-ministro de outros regimes parlamentaristas.

O presidente federal (Bundespräsident) exerce a função de chefe de Estado. O Poder Legislativo federal possui duas casas: o Bundestag (câmara baixa) e o Bundesrat (câmara alta). O Poder Judiciário tem como instância máxima o Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht).

Procura-se um Presidente

Olá!

Na manha de hoje, o até entao presidente da Alemanha, Christian Wulff -indicado por Angela Merkel e do mesmo partido, Uniao Democrata Crista- fez um pronunciamento na TV e comunicou que estava renunciando ao cargo.

O ex presidente, que foi o mais jovem da história da Alemanha, e o primeiro católico em mais de 40 anos, alegou que a queda de confiança em seu trabalho por parte do povo alemão o levou à essa decisão.

Mas não é bem assim...
Na noite de quinta-feira, ontem, portanto, a promotoria pública de Hannover, capital de Sachsen (Baixa Saxônia), onde Christian Wulff tinha sido governador antes de ser eleito presidente, pediu a suspensão de sua imunidade para que ele pudesse ser investigado criminalmente.

A ameaça da perda da imunidade é um caso inédito aqui.
Depois de muitas investigacoes, há indícios fortes que Wulff tenha usado seu cargo de governador de Sachsen para proveito próprio, de acordo com o relatório da promotoria.

Mas afinal, por que o povo alemão perdeu a confiança em seu presidente?

Musik III

Oi!

Vamos de Die Ärzte de novo. Uma das minhas preferidas.
A música conta sobre um cara admirando a mulher enquanto ela come uma banana.

:))

Espero que curtam!

Música: Die Banane
Composicao: Felsenheimer e Gonzalez
Letra: Felsenheimer
Álbum: Planet Punk - 1995



Wir kannten uns noch nicht lange
Drum war mir auch bange vorm Treffen mit ihr
Sie war ein traumhaftes Mädchen
Kein Doofie und Blödchen, wir gingen spaziern
Ein Essen bei Kerzenschein, Romantik und Wein
So sollte es sein
Der Wein war nicht zu verachten
Wir scherzten und lachten, mein Charme war erprobt
Das Essen war wirklich klasse
Zum Abschluss ’ne Tasse Kaffee, etwas Obst
Unser Glück gedieh, doch dann schälte sie
Schälte sie ’ne Banane, mein Gehirn wurde plötzlich zu Sahne
Oh Baby, sie aß die Banane
Statt Romantik gabs nur noch profane Gefühle in mir

Meine Beherrschung ging flöten, ich fing an zu erröten
Die Stirn war schweißnass. Sie aß langsam und bedächtig
Der Anblick war prächtig – scheinbar hatte sie Spaß
Also habe ich schnell mehr Bananen bestellt
Alle Bananen der Welt

Ich sprach jetzt nicht mehr geschwollen
»Ich weiß, was die Damen von mir erwarten«
Geifer troff mir vom Kinn.
Angewidert ließ sie mich sitzen, ich fing an zu schwitzen
Sabberte vor mich hin
Wieder sah ich sie nie, doch in meinen Träumen schält sie …

Da schält sie ’ne Banane, mein Gehirn, das wird plötzlich zu Sahne
Oh yeah, Baby, iss die Banane
Statt Romantik regiern nur profane Gefühle in mir
Frauen essen Bananen, ohne was von den Folgen zu ahnen
Für sie ists nur Nahrungsaufnahme
Für den Herrn ’ne Fellatio-Reklame
Oh yeah, Baby, iss die Banane
Mein Gehirn besteht eh nur aus Sahne
Yeah, Baby, iss die Banane, scheiß Romantik
Hier herrscht nur profane Wollust in mir …

Quando o Mundo Parou

Quarta-feira da semana passada, Marcos acordou cedo para ir para o trabalho, como de costume.
Era uma manha muita fria de inverno em Freiburg. Temperatura por volta dos dez graus negativos.
Depois de tomar o seu banho matinal, ele comeu um iogurte de pêssego e tomou um café preto. Vestiu uma roupa quente e confortável e saiu de casa para pegar o trem que o levaria até o trabalho. No caminho até a estacao os flocos de neve lhe batiam no rosto e ele sorria. Ele gosta da neve.
Ele caminhava e pensava como ele havia evoluído no aprendizado da língua nesse um ano e meio morando na Alemanha, que já nao temia mais enfrentar alguma situacao onde ele nao pudesse se comunicar e que a cada dia o alemao ficava mais claro para ele.
Seu trem chegou pontualmente. Durante a viagem de pouco mais de 10 minutos ele foi sentado com a cabeca encostada na janela, olhando a neve cobrindo os morros e montanhas da paisagem e pensando como era bom estar num ambiente aquecido. Às vezes pestaneja, quase dormia, naquele vagao vazio. A calefacao dentro do trem, sua touca ainda na cabeca, seu cachecol enrolado no pescoco, as luvas esquentando suas maos, além do casaco quente que ele vestia, o deixava tao confortável que lhe dava sensacao de ainda estar deitado em sua cama, ao lado de sua noiva, no conforto do lar.
Uma pena a viagem ser tao curta, pensou ele.

Michel Teló faz a Polícia Alemã Dançar

Oi!

Estava frio ontem, durante o jogo, mas sobrevivi. Nao sei dizer quantos graus fez, mas sei que eu pensei que perderia os dedos dos meus pés. A sola (nao era adesivo) térmica que eu comprei esquentou meus pés até a metade do primeiro tempo da partida, depois, foi angústia pura.

O jogo em si foi bom, acabou empatado em 2x2.
O dia estava muito bonito, com muito sol. Fomos na tribuna sul, sentamos na última fileira, bem em cima, de frente para os morros e a Floresta Negra que ficam atrás do estádio e tínhamos uma bela vista, tanto do campo de futebol quanto da paisagem.

No intervalo do jogo levantamos as bundas geladas das cadeiras e fomos buscar alguma coisa para beber e ficar num canto onde tinha sol. Eu queria fotografar o lugar onde a polícia estava, bem ao lado da gente, para depois publicar aqui e escrever algumas coisas que eu vejo sobre como é feita a seguranca nos estádios de futebol.

Entao, estava eu com a câmera na mao, preparado para fotografar quando, de repente, o hit mundial do momento explodiu nas caixas de som do estádio. Sério, a música toca toda hora aqui nas rádios e nos shows de auditório na TV. Se nao bastasse isso, tenho que ver minhas colegas de trabalho dancando no escritório e escutar a Bettina "Ai, se eu te pêgo. Ai, ai, se eu te pêgo". Deus me livre!
Mas daí, liguei a câmera para filmar e poder mostrar para vocês quando, do nada, o policial, na minha frente, comeca a dancar... Me caiu os butiás do bolso!

Cliquem aqui para assistirem o vídeo.

Como disse minha maezinha, esse mundo está perdido.

Fui!

Domingo de Sol, Frio e Futebol

Hallo!

O frio anunciado pela imprensa na semana passada, chegou. Agora, sim, posso dizer que está frio e que estou no olho do inverno europeu. Minhas luvas protegem minhas maos, mas a ceroula bege nao é suficiente para proteger as minhas pernas caso eu permaneca muito tempo na rua. Nem pensar sair sem uma touca. Minhas orelhas ficam geladas muito rápido e a sensacao é de que elas vao quebrar. Meu queixo adormece e preciso protege-lo com o cachecol.

Desde o dia 30/01 a temperatura baixou  de 0°C e até agora nao positivou, nem ficará acima dessa marca, segundo a previsao, até o dia 15/02, quando a máxima deverá ser de 1°C.

Quanto mais frio, mais azul é o céu. O clima está muito seco e nevou pouco aqui. Porém, a neve que caiu causou muitos acidentes de trânsito, pois com a umidade baixa, assim que os flocos de neve tocam o chao, se congelam, formando uma camada de gelo nas estradas e ruas e deixando o trânsito quase impraticável.

Vejam as mínimas e máximas aqui em Friburg nos últimos dias:
Dia 30.01: Temp. Min. -0,6°C / Temp. Máx. 0,8°C
Dia 31.01: Temp. Min. -3,2°C / Temp. Máx. -0,6°C
Dia 01.02: Temp. Min. -5,6°C / Temp. Máx. -2,1°C
Dia 02.02: Temp. Min. -7,8°C / Temp. Máx. -4,9°C
Dia 03.02: Temp. Min. -12,8°C / Temp. Máx. -6,0°C
Dia 04.02: Temp. Min. -15,6°C / Temp. Máx. -4,8°C
Dia 05.02: Temp. Min. -16,1°C / Temp. Máx. -3,6°C

No momento que escrevo, está -7°C e o sol brilha lá fora.

Domingo de sol, calor e... dia de Gre-Nal. Mas aí no RS.
Aqui, mesmo com muito sol, tenho um frio brutal e o jogo do SC Freiburg contra o Werder Bremen, para assistir. Sim, iremos ao jogo. Nao, nao foi ideia minha. Juro. A Bettina é torcedora do Bremen e, como boa torcedora, quer ir ao jogo apoiar o time. Eu? Bom, eu vou junto, né?!?! Apesar de nao ter amor por nenhum time aqui na Alemanha, gosto de ir aos jogos. Simpatizo com alguns clubes, mas amor, só pelo Imortal Tricolor.

Estará muito frio na hora do jogo, às 15:30h. A sensacao térmica prevista é de -18°C.

Compramos uns adesivos térmicos para os pés. Nao sei se isso vai ajudar, mas tudo que puder amenizar o frio será bem vindo.

Conto mais tarde como foi essa experiência.

Tschüss!

Musik II

Oi!

Escrevi no post onde eu publiquei a primeira música que eu comecaria com uma série de cancoes do "Die Ärtzte", mas mudei de ideia. Até mesmo para nao ficar o mesmo tipo de música em sequência.

Hoje eu deixo para vocês escutarem a música chamada "Viva Colonia", como no português. A música é de autoria de uma banda mais velha do que eu, chamada De Höhner. A grafia do nome da banda é escrita no dialeto Kölsch, de Köln (Colonia). No alemao padrao o nome da banda seria escrito Die Hühner, que em português siginifica "As Galinhas".
Assim como o nome da banda é escrito, as músicas deles sao cantadas no dialeto local (terrível de entender!).

A banda é bem conhecida aqui na Alemanha e todos os anos faz shows no carnaval em Köln, a maior festa de carnaval na Alemanha.

Essa música é daquelas que me fez lembrar dos festivais de chopp em Feliz e das Oktoberfest em Blumenau. Quem já foi em alguma dessas festas (ou em outras tantas que existem) sabem do que eu estou falando.

Vale muito escutar, a música é contagiante!

"Nós acreditamos em Deus e ainda temos sede"

Música: Viva Colonia
Letra e Música: De Höhner
Álbum: Viva Colonia - 2004



Met ner Pappnas gebore dr Dom en dr Täsch,
han mir uns jeschwore: Mer jon unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne, nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck nur einmol jitt...

Mer jon zom F.C. Kölle un mer jon zom KEC
Mer drinke jän e Kölsch un mer fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns es immer jet loss
Mer fiere jän, ejal of klein of jroß- wat et och koss'!

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer han däKölsche Klüngel un Arsch huh - su heiß' et he!
Alaaf op Ruusemondaach un Aloah CSD
Mer sin multikulinarisch - mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell - auch sexuell!

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab´n noch immer Durst.

Mer lääve hück - nit murje, zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje - mer lääve däAugenbleck

...un däes jenau jetz' !

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst

Da simmer dabei!

Frio Siberiano

Oi!

Desde quinta-feira a imprensa daqui noticia que uma massa de ar frio está vindo da Sibéria para cá.
Hoje já pudemos perceber a diferenca de temperatura e nevou pela segunda vez nesse inverno, a primeira vez no ano aqui em Freiburg. Aliás, esse inverno nem se compara ao inverno passado aqui, quando no final de novembro de 2010 já estava tudo coberto de neve e em dezembro, janeiro e fevereiro fez bastante frio.

Nesse inverno poucas vezes a temperatura caiu abaixo de zero, geralmente à noite. Algumas vezes, pela manha, tivemos que raspar o gelo do carro, antes de irmos para o trabalho, mas nada demais.
No momento que eu escrevo a temperatura já está -2°C, mas o frio mesmo está previsto para chegar no final da próxima semana, onde a temperatura poderá atingir -15°C aqui.

Enquanto isso, espero. Quem sabe essa semana precisarei usar minhas luvas e minha ceroula bege que ainda estao guardados na minha gaveta.

Boa semana a todos.

Tschüss!

PS.: Amanha tem música nova, e das boas. Daquelas que nao deixa ninguém sentado.

Musik I

Olá!

A partir de hoje vou tentar publicar uma vez por semana uma música em alemao.
Postarei o tocador de música e a letra para vocês acompanharem.
As músicas nao estarao disponíveis para download no blog.

Vou comecar com uma série de músicas da banda de punk rock chamada "Die Ärzte", de Berlim, bastante conhecida aqui na Alemanha. Foi a primeira banda que canta em alemao que eu escutei aqui, quando cheguei. Entretanto, aqui vai ter espaco para Schlager e Disco Fox também, tudo cantado em alemao.

Ainda estou procurando outro tocador, nao gosto muito deste. Se ficar muito pesado para carregar a página, deixem uma mensagem para mim para que eu saiba.

Espero que gostem!

Música: Super Drei
Composicao: Gonzalez, Urlaub
Letra: Felsenheimer, Gonzalez, Urlaub
Álbum: Planet Punk - 1995

Jetzt ist es wieder mal so weit, es war auch allerhöchste Zeit
Und wir sind wieder mal genial – tut uns furchtbar Leid
Wie immer schlauer als der Rest, also bitte keinen Neid
Halt die Beste Band der Welt – bei aller Bescheidenheit

Haben wir euch gefehlt? Habt ihr uns vermisst?
Ist euch jetzt klar, dass mit uns die Welt schöner ist?
Seid ihr wieder froh? Na, was für ein Glück!
Wir sagen Hallo, denn wir sind zurück, wir sind da
Wir sind wieder da

Wir lungern nur an Schulen rum, verkaufen kleinen Kindern Crack
Wir singen unzüchtige Lieder und gehen abends lange weg
Tischmanieren sind uns fremd, wir essen selten mit Besteck
Die Plattenfirma schickt uns jedes Jahr ’nen dicken Scheck

Habt ihr uns vermisst? Haben wir euch gefehlt?
Habt ihr heimlich geweint und die Tage gezählt?
Ja wir sind zurück und es riecht nach Urin
Wir sind die Ärzte – aus Berlin

Wie ein Hagelsturm an einem Sommertag
Wie ein plötzlicher Misston in der schönsten Melodie
Die einen findens scheiße, die anderen findens stark
Genau wie jedes Jahr, wir sind wieder da

Dia e Hora Marcados

Olá!

Esse é o primeiro post do novo ano, logo, precisa ser especial.

Quem lê o blog sabe que eu nao sou muito de escrever particularidades minhas, coisas pessoais e evito, até, emitir opinoes sobre determinados assuntos. Nao é para isso que esse blog existe. Escrevo apenas sobre coisas que acontecem por aqui, amenidades, curiosidades, passeios, viagens e o que vier mais na minha cabeca, mas nada de muito profundo ou polêmico. Entretanto, hoje quebrarei a "regra" e por um bom motivo.

Desde julho do ano passado eu a Bettina estamos noivos. Comunicamos à família dela que tínhamos noivado em agosto, após o casamento do irmao dela, Johannes, e no mesmo dia que fomos a Frankfurt buscar minha mae, chegando do Brasil.

Prefeitura de Freiburg - Fotógrafo: Timo Sigurdsson

Na última sexta-feira eu e a Bettina marcamos a data do nosso casamento. Nos casaremos, exatamente, daqui a cinco meses, no dia 02 de junho, primavera, quase verao, quando as flores e as árvores colorem todas as ruas da cidade. Nao haverá cerimônia religiosa. O ato oficial será na Prefeitura de Freiburg e depois comemoraremos num local ainda nao definido.

Estamos muito felizes e gostaríamos de compartilhar essa alegria com as pessoas que lêem o blog.

Que 2012 traga a todos somente coisas boas!

Tchüss!