quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Reunificacao da Alemanha e Promocao de Passagens

Hi!

Para comemorar os 20 anos da reunificacao da Alemanha, ocorrido em 03 de Outubro de 1990, a DB está fazendo uma promocao de passagens para qualquer destino dentro do país por € 20,00 o trecho. Acho que eu vou aproveitar a ocasiao para conhecer Munique ou Berlim. Volto com mais detalhes em breve.

Tschüss!
Marcos.

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Frio

Está frio, 3,6°C!!! Pelo menos tem sol!
Fui!

Marcos.

Ainda Staufen

Hallo!

Me empolguei um pouco escrevendo sobre o Faust e esqueci de contar sobre a visita no castelo.
Bom, como vocês poderao ver no álbum de fotos "Staufen (Sommer 2010)", aí do lado direito, e conforme eu relatei no post anterior sobre a minha visita à cidade, o castelo fica no topo de uma montanha, a qual é rodeada por videiras. Durante a subida, pude ver algumas macieiras também, com belas macas penduradas nos galhos. Me aproximei de uma das árvores e pude ver vááárias, bem bonitas e prontas para serem comidas. Fiquei meio constrangido de comecar a pular e tentar agarrar uma... olhei para o chao e?? Achei várias... bem verdinhas e parecendo suculentas como as que ainda nao tinham caído do pé. Rá! Nao pensei duas vezes: catei uma do chao, limpei na camiseta e mandei ver. Muito boa, mas ácida. Havia muitas uvas também mas nao tive coragem de arrancar um cacho para comer. Seria muita cara de pau...
Continuei caminhando e subindo, batendo foto e subindo mais um pouco, mais fotos da paisagem e mais uns passos em direcao ao castelo, quando, de repente, na porta do castelo, a bateria da máquina se foi...
Frustracao total!!! Bom, na verdade, por dentro, é só ruína... Nao sei se eu teria muitas coisas para fotografar, mas me chateou. Subi até o topo, onde há uma bandeira da Alemanha e de lá dá para ver tudo ao redor da cidade. Fiquei me imaginando como um "guarda", dentro de uma daquelas minúsculas guaritas em 1600 e poucos vendo os suecos se aproximarem do castelo. Legal!

Seria cômico se nao fosse trágico dizer que Staufen afunda 1cm por mês.
Sim, é verdade.
Em 2007, depois que o prefeito resolveu contratar uma empresa para perfurar o solo para usar o aquecimento subterrâneo para a prefeitura -construída em 1546- muitas casas comecaram a apresentar rachaduras. Vocês podem ver claramente na segunda foto da casa do Fausto, as rachaduras na vertical. Seguido assistimos matérias nos jornais ou na TV sobre o que está acontecendo lá. Muitas pessoas tiveram grandes prejuízos tentando reformar suas casas, porém, as rachaduras voltam com o passar do tempo.

Leiam a matéria, em inglês, publicada pelo Spiegel, em 2008 sobre o assunto acima.

Boa semana a todos.
Marcos

domingo, 19 de setembro de 2010

Surpresa, ao menos para mim

E nao é que nesse final de verao germânico (o outono comeca dia 21, próxima terca) fui "presenteado" com a temperatura de 5,8°C!! No rodapé do blog está marcando 8°C. Deve esfriar mais durante a madrugada.
E como acaba de escrever minha mae, via SMS, "imagina em Dezembro"!!!
Nao... nao vou imaginar nem sofrer por antecedência. Vou é dormir, agora, bem enrolado no meu cobertor e com meus dois travesseiros/almofadas de 80x80cm.

Gute Nacht!
Marcos.

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Staufen, a Cidade de Johann Georg Faust

Hallo!
Estive em Staufen há dois finais de semana atrás, lugar até entao completamente desconhecido para mim. Vilarejo com pouco menos de 8.000 habitantes, bonito, organizado, limpo como todos os outros vilarejos ou "cidades" aqui na Alemanha devem ser. Até aí nada de novidade. O que me chamou a atencao, antes de chegar à pequena Staufen, era um castelo no alto de uma colina que podíamos ver de longe, ainda da estrada, e que ficava cada vez maior à medida que nos aproximávamos.

Estacionamos o carro no pé da colina. Até agora nao sei ao certo o que me mais me impressionou: se o castelo no topo ou as videiras por toda a circunferência da montanha. Muito bonito mesmo!

Mefistóteles quebra o pescoco de Fausto
Fomos até o centro histórico da cidade para tomarmos um café e um sorvete.
Lá pude entender um pouco mais do motivo desse lugar ser um ponto turístico do sul da Alemanha. Apesar de termos uma bela vista do castelo enquanto caminhamos pelas ruas da cidadela, o que todo mundo quer ver e fotografar é mesmo o Lions Inn (Löwen), local onde Dr. Fausto morou e morreu ou foi assassinado por Mefistóteles, o demônio, como diz a lenda, por volta de 500 anos atrás.

Nao vou dissertar linhas e linhas sobre Fausto, pois pouco sei. Na verdade agora sei mais do pouco que eu sabia. Ele foi um lendário alquimista e mágico e muitas vezes consultado como curandeiro, vidente e astrologista também. O personagem que eu pensava ser apenas uma criacao de Goethe, realmente existiu historicamente. Sei também que antes de Goethe muitos outros autores escreveram sobre Dr. Fausto, porém foi no livro "Fausto, uma Tragédia", escrito em 1808, que Fausto atingiu sua máxima expressao. Em 1826 Goethe nao convencido sobre o entendimento e conhecimento do seu personagem, comeca a escrever "Fausto, Segunda Parte da Tragédia em Cinco Atos", publicado postumamente. Ainda hoje o mito do Dr. Fausto serve de inspiracao para inúmeras publicacoes e temas músicais como os discos Epica e Black Halo da banda de Heavy Metal Kamelot.

De acordo com a lenda, Fausto fez um pacto com o demônio para viver 24 anos sem envelhecer. Durante esse tempo o diabo serviria a ele, conforme cotrato assinado com o seu próprio sangue, em troca de sua alma. No fim do acordo, Mesfistóteles honrou o acordo e levou Fausto para o inferno.

Historicamente, Fausto morreu em 1539, provalmente numa explosao enquanto lidava com experimentos químicos, porém antes, seria recrutado pelo Lorde Anton de Staufen para transformar a prata que vinha das minas em ouro.

Voltando à história do castelo que mencionei no início da postagem.
A fortaleza foi construída no século XI para proteger as ricas minas de prata em Münstertal, uma vez que elas eram a principal fonte de renda dos Lordes de Staufen.
Em 1602 a família dos Staufen acabou e durante a Guerra dos 30 Anos os suecos ocuparam a cidade. Em 1632 o castelo foi destruído e queimado.

Postarei fotos em breve sobre a visita a Staufen.

Tschüss!
Marcos.

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Luso Turco Brasileiro

Aí eu perguto: pra que tantos sobrenomes, aqui, nomes?

- Wie ist Ihr Name?
- Marrrcos.
- Bitte, Ihr Name.
- Ah... Klar Henner Camargo Ott
- Bitte?
- Marrrcos Klar Henner Camargo Ott.
- Entschuldigung, ich verstehe nicht.
- Mein Name ist Marrrcos und mein Familienname ist Klar Henner Camargo Ott.
A atendente comeca a falar em voz alta e escrever.
- Vorname "Marrrcos" und Nachname "Klar", bitte, wie ist Ihr zweiter name?
- Henner!
- Buchstabieren Sie bitte?
- R-E-N-N-E-R.
- Ah, gut! Rrrrenna?
- Ja.... - respondo eu, com aquela cara.
Entao ela escreve o meu nome no papel "Markus Klar Renner Camargo Ott" e pede que eu confirme se está certo.
- Nein, nein...
- Marrrcos mit "C" und "O".
- Ah... MarrrcOOs.
- Warum haben Sie so viele Namen?
Sorriso amarelo, de saco cheio, já, respondo:
- Ich weiß nicht.

Vai ver que é por isso que Schenker achou mais fácil fazer o meu crachá com um nome turco que encontraram lá, como segue abaixo.





















Chapolino durou pouco. Agora eu sou "Mehmet".

Bom final de semana a todos!
Marcos.

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Resumao da Semana Passada

Hallo!

A última semana foi bem corrida! Trabalho, casa nova (quarto novo), última semana do curso e visita no final de semana.

Trabalhei todos os dias da semana, sendo que na sexta-feira saí depois das 02:00h da manha do trabalho. Nos outros dias é mais tranquilo, saio por volta das 22h. É bem cansativo, mas divertido. Fui muito bem recebido por todas as pessoas, sempre muito atenciosas e prestativas. Me viro na mímica, às vezes falando alemao ou inglês, mas tudo funciona. A falta de conhecimento da lingua nao impede que eu possa desempenhar minhas tarefas de acordo. Já ganhei até apelido, "Chapolino" (eles falam 'Tiapolino'), só nao descobri ainda o motivo, mas "tá" na boa.
Durante a semana o gerente me chamou na sala dele para que eu o ajudasse a traduzir um documento em português. Ele tentava falar as palavras em português sem sucesso algum. Subitamente ele me falou em inglês, "Poxa, português é mais difícil do que chinês!!!". Os germânicos realmente têm dificuldades para falar a nossa língua.

O apartamento novo é legal. Pequeno, mas confortável. Comprei roupas de cama, um cobertor, dois travesseiros, que na verdade sao almofadas, pois eles nao têm travesseiros como os nossos aí no Brasil. Cada travesseiro tem 80x80cm. Eles só usam o lencol para cobrir o colchao. As fronhas fazem conjunto com a capa do edredon e o lencol para cobrir o colchao temos que comprar separado.
No quarto há um armário, uma escrivaninha com cadeira, um abajur, uma cama e umas prateleiras. Tenho uma sacada grande que divido com o outro cara que está morando comigo.
As pessoas costumam tirar os sapatos ao entrar em casa e vestem pantufas. Acho que é para nao estragar o piso, que é laminado na maioria dos apartamentos. Vemos muitos sapatos e tênis do lado de fora dos apartamentos, junto às portas.

Meu curso acabou na sexta-feira. Já estamos no período de recesso ou férias e muitas escolas, faculdades, lojas e restaurantes só voltam a abrir depois da segunda quinzena de setembro. Meu novo curso comecará dia 21 de setembro e terminará dia 17 de dezembro. Aulas diárias, 3 horas por dia no turno da manha.
Acho que no fim do ano vou estar com meu alemao bem melhor, assim espero, apesar de às vezes eu pensar que é quase impossível aprender. Na verdade eu sei que eu estou aprendendo, claro, mas por exemplo muitas pessoas falam no dialeto local e, se é difícil enteder o que te dizem no alemao "padrao", imaginem quando eles "puxam" o dialeto. Aí sai fumaca da minha cabeca... meu cérebro entra em parafuso!

Recebi a visita do Francis, um ex colega meu de trabalho, nesse final de semana. Foi bom, pude praticar um pouco de português, mas já misturando inglês e alemao junto... algumas palavras saem automaticamente em outra língua. Acordei no sábado, e vi que ele estava tentando abrir a porta da sacada e falei "Guten Morgen! What are you doing there?". Ele me olhou e comecamos a rir. Ele estava tentando abrir a porta da sacada para sentar lá e tomar um café...

Fomos à uma festa de vinho no sábado numa cidadezinha perto daqui. No verao é comum termos essas festas. Cada final de semana uma cidadezinha organiza a festa e vende os seus produtos: vinhos e cervejas artesanais, comidas doces e salgadas. Meu amigo bebeu todas e eu comi tudo o que foi possível lá. Tinha uma espécie de "cueca virada" muito boa. Existe outro nome para cueca virada?? Comi também uma salsicha com curry e pao preto bem bom. Depois, pegamos um ônibus e voltamos para casa.

Bom, paro por aqui agora.
Volto em breve.
Boa semana a todos.

Tschüss!
Marcos.

domingo, 22 de agosto de 2010

Pé Frio

Bom dia!

Que joguinho...
Dizem que o St. Pauli é o pior time da Bundesliga e o Freiburg, que deve ser o segundo pior, conseguiu perder em casa, com o estádio lotado (25.000 iludidos!!!), de virada, sendo que "sofremos" o gol de empate a 7 minutos do fim do jogo. Depois, ainda conseguiram levar mais dois e o placar final foi 3x1 para os visitantes.
Os dois times vao lutar para nao cair, certo. Nao há qualidade alguma em ambas as equipes. Nao há um jogador habilidoso, com um bom passe, que saiba bater bem na bola. Os dois times nao jogariam na segundona do Gauchao, tenho certeza. O Bugrao faria bonito frente ao St. Pauli ou SC Freibrug.

Mas vamos à parte boa!
Fui para o jogo de Straßenbahn. O ingresso me dava direito à passagem de ida e volta do estádio usando o transporte público. Aqui em Freiburg a prefeitura está numa campanha grande para que as pessoas nao vao de carro ao estádio. No Straßenbahn havia torcedores do St. Pauli também. A disputa dentro do trem, entre os torcedores do SC Freiburg e do St. Pauli, era para ver quem convencia o outro de que a cerveja da sua cidade é a melhor, ou seja Rothaus (Freiburg) x Astra (Hamburg).
Chegando no fim da linha, todos caminharam juntos até o estádio, sem baderna nem briga, numa boa.

O estádio é muito legal, pequeno e as arquibancadas sao grudadas ao campo.
Tudo muito bem organizado. Fui revistado por um seguranca na entrada do estádio e há policias armados de olho em tudo dentro do estádio. Fui na "Geral" do SC Freiburg, onde ninguém senta e todos cantam músicas impossíveis de entender. É proibido ficar na parte destinada às pessoas subirem e descerem as arquibancadas. Há pessoas que trabalham no estádio só para manter o acesso livre, eles nao param um minuto pedindo para as pessoas nao ficarem paradas nas escadas... deve ser um trabalho bem chato. Os torcedores reclamam deles... Há cachorro quente, ceveja, refrigerante e água para vender. Vi algumas pessoas levando um porta copos para seis copos. Eles levam esse objeto preso à cintura e cada vez que vao ao bar voltam carregando seis copos de cervejade uma vez. É engracado.

Há um telao no campo mas o jogo nao é mostrado através dele. Só quando sai gol, aí podemos ver a repeticao de vários ângulos.

De ruim mesmo, só o futebol apresentando pelas duas equipes.
Percebi que a minha tarefa de torcer para o SC Freiburg será bem difícil.
Em duas semanas haverá o jogo contra o Stuttgart e a história será diferente, tenho que acreditar. Nao posso ser tao pé frio assim.

Bom, vou terminar de fazer a minha mudanca e volto durante a semana para contar mais coisas.

Tschüss!
Marcos.

sábado, 21 de agosto de 2010

Bundesliga

Bom dia!!!

Nao tenho mais o Grêmio para acompanhar os jogos no estádio, entao adotei o SC Freiburg como o meu "novo" time aqui na Alemanha. Brabo é que o time é ruim... vive caindo para a segunda-divisao e voltando para a primeira. Bom, também nao é muito diferente do Tricolor, né? O SC Freiburg veste vermelho, mas o terceiro uniforme é azul, pelo menos.

Hoje comeca a Bundesliga. Irei ao Bade-Nova Stadion acompanhar o jogo. Bade-Nova é o nome de uma das companhias de eletricidade da regiao. Até 2006 o nome do estáio era Dreisam Stadion (Dreisam é o nome do rio que atravessa Freiburg e o estádio foi construído ao longo dele). Sei que muita gente reclamou, mas como o que manda é o $$$... Bade-Nova é o nome do estádio agora.

O SC Freiburg vai jogar contra o St. Pauli, um dos times da cidade de Hamburgo. St. Pauli é um bairro da cidade, famoso pela rua chamada Reeperbahn (pesquisem no Google). Essa rua recebe muitos turistas durante o ano, pois nela há muitas "casas de tolerância". Os torcedores do St. Pauli sao peculiares. Eles se vestem diferentes, o uniforme do time é marrom e um dos simbolos deles é uma caveira.

Saí agora de manha para tomar um café e pude ver muitas pessoas com a camiseta do SC Freiburg. É diferente, pois no dia-a-dia nao se vê gente vestindo camisetas de clubes de futebol.  O dia está lindo, com sol forte, céu azul e temperatura alta.

Bom, tenho que ir para o jogo. Publicarei as fotos mais tarde.

Bom sábado a todos.
Marcos.

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Mama, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Alles Liebe zum Geburtstag!!!

Para a minha amada mae, um FELIZ ANIVERSÁRIO!

Espero te ver em breve para comermos uns croissants juntos, que tal? Eu pago!

Muitos beijos,
Marcos.