Resumao da Semana Passada

Hallo!

A última semana foi bem corrida! Trabalho, casa nova (quarto novo), última semana do curso e visita no final de semana.

Trabalhei todos os dias da semana, sendo que na sexta-feira saí depois das 02:00h da manha do trabalho. Nos outros dias é mais tranquilo, saio por volta das 22h. É bem cansativo, mas divertido. Fui muito bem recebido por todas as pessoas, sempre muito atenciosas e prestativas. Me viro na mímica, às vezes falando alemao ou inglês, mas tudo funciona. A falta de conhecimento da lingua nao impede que eu possa desempenhar minhas tarefas de acordo. Já ganhei até apelido, "Chapolino" (eles falam 'Tiapolino'), só nao descobri ainda o motivo, mas "tá" na boa.
Durante a semana o gerente me chamou na sala dele para que eu o ajudasse a traduzir um documento em português. Ele tentava falar as palavras em português sem sucesso algum. Subitamente ele me falou em inglês, "Poxa, português é mais difícil do que chinês!!!". Os germânicos realmente têm dificuldades para falar a nossa língua.

O apartamento novo é legal. Pequeno, mas confortável. Comprei roupas de cama, um cobertor, dois travesseiros, que na verdade sao almofadas, pois eles nao têm travesseiros como os nossos aí no Brasil. Cada travesseiro tem 80x80cm. Eles só usam o lencol para cobrir o colchao. As fronhas fazem conjunto com a capa do edredon e o lencol para cobrir o colchao temos que comprar separado.
No quarto há um armário, uma escrivaninha com cadeira, um abajur, uma cama e umas prateleiras. Tenho uma sacada grande que divido com o outro cara que está morando comigo.
As pessoas costumam tirar os sapatos ao entrar em casa e vestem pantufas. Acho que é para nao estragar o piso, que é laminado na maioria dos apartamentos. Vemos muitos sapatos e tênis do lado de fora dos apartamentos, junto às portas.

Meu curso acabou na sexta-feira. Já estamos no período de recesso ou férias e muitas escolas, faculdades, lojas e restaurantes só voltam a abrir depois da segunda quinzena de setembro. Meu novo curso comecará dia 21 de setembro e terminará dia 17 de dezembro. Aulas diárias, 3 horas por dia no turno da manha.
Acho que no fim do ano vou estar com meu alemao bem melhor, assim espero, apesar de às vezes eu pensar que é quase impossível aprender. Na verdade eu sei que eu estou aprendendo, claro, mas por exemplo muitas pessoas falam no dialeto local e, se é difícil enteder o que te dizem no alemao "padrao", imaginem quando eles "puxam" o dialeto. Aí sai fumaca da minha cabeca... meu cérebro entra em parafuso!

Recebi a visita do Francis, um ex colega meu de trabalho, nesse final de semana. Foi bom, pude praticar um pouco de português, mas já misturando inglês e alemao junto... algumas palavras saem automaticamente em outra língua. Acordei no sábado, e vi que ele estava tentando abrir a porta da sacada e falei "Guten Morgen! What are you doing there?". Ele me olhou e comecamos a rir. Ele estava tentando abrir a porta da sacada para sentar lá e tomar um café...

Fomos à uma festa de vinho no sábado numa cidadezinha perto daqui. No verao é comum termos essas festas. Cada final de semana uma cidadezinha organiza a festa e vende os seus produtos: vinhos e cervejas artesanais, comidas doces e salgadas. Meu amigo bebeu todas e eu comi tudo o que foi possível lá. Tinha uma espécie de "cueca virada" muito boa. Existe outro nome para cueca virada?? Comi também uma salsicha com curry e pao preto bem bom. Depois, pegamos um ônibus e voltamos para casa.

Bom, paro por aqui agora.
Volto em breve.
Boa semana a todos.

Tschüss!
Marcos.

Pé Frio

Bom dia!

Que joguinho...
Dizem que o St. Pauli é o pior time da Bundesliga e o Freiburg, que deve ser o segundo pior, conseguiu perder em casa, com o estádio lotado (25.000 iludidos!!!), de virada, sendo que "sofremos" o gol de empate a 7 minutos do fim do jogo. Depois, ainda conseguiram levar mais dois e o placar final foi 3x1 para os visitantes.
Os dois times vao lutar para nao cair, certo. Nao há qualidade alguma em ambas as equipes. Nao há um jogador habilidoso, com um bom passe, que saiba bater bem na bola. Os dois times nao jogariam na segundona do Gauchao, tenho certeza. O Bugrao faria bonito frente ao St. Pauli ou SC Freibrug.

Mas vamos à parte boa!
Fui para o jogo de Straßenbahn. O ingresso me dava direito à passagem de ida e volta do estádio usando o transporte público. Aqui em Freiburg a prefeitura está numa campanha grande para que as pessoas nao vao de carro ao estádio. No Straßenbahn havia torcedores do St. Pauli também. A disputa dentro do trem, entre os torcedores do SC Freiburg e do St. Pauli, era para ver quem convencia o outro de que a cerveja da sua cidade é a melhor, ou seja Rothaus (Freiburg) x Astra (Hamburg).
Chegando no fim da linha, todos caminharam juntos até o estádio, sem baderna nem briga, numa boa.

O estádio é muito legal, pequeno e as arquibancadas sao grudadas ao campo.
Tudo muito bem organizado. Fui revistado por um seguranca na entrada do estádio e há policias armados de olho em tudo dentro do estádio. Fui na "Geral" do SC Freiburg, onde ninguém senta e todos cantam músicas impossíveis de entender. É proibido ficar na parte destinada às pessoas subirem e descerem as arquibancadas. Há pessoas que trabalham no estádio só para manter o acesso livre, eles nao param um minuto pedindo para as pessoas nao ficarem paradas nas escadas... deve ser um trabalho bem chato. Os torcedores reclamam deles... Há cachorro quente, ceveja, refrigerante e água para vender. Vi algumas pessoas levando um porta copos para seis copos. Eles levam esse objeto preso à cintura e cada vez que vao ao bar voltam carregando seis copos de cervejade uma vez. É engracado.

Há um telao no campo mas o jogo nao é mostrado através dele. Só quando sai gol, aí podemos ver a repeticao de vários ângulos.

De ruim mesmo, só o futebol apresentando pelas duas equipes.
Percebi que a minha tarefa de torcer para o SC Freiburg será bem difícil.
Em duas semanas haverá o jogo contra o Stuttgart e a história será diferente, tenho que acreditar. Nao posso ser tao pé frio assim.

Bom, vou terminar de fazer a minha mudanca e volto durante a semana para contar mais coisas.

Tschüss!
Marcos.

Bundesliga

Bom dia!!!

Nao tenho mais o Grêmio para acompanhar os jogos no estádio, entao adotei o SC Freiburg como o meu "novo" time aqui na Alemanha. Brabo é que o time é ruim... vive caindo para a segunda-divisao e voltando para a primeira. Bom, também nao é muito diferente do Tricolor, né? O SC Freiburg veste vermelho, mas o terceiro uniforme é azul, pelo menos.

Hoje comeca a Bundesliga. Irei ao Bade-Nova Stadion acompanhar o jogo. Bade-Nova é o nome de uma das companhias de eletricidade da regiao. Até 2006 o nome do estáio era Dreisam Stadion (Dreisam é o nome do rio que atravessa Freiburg e o estádio foi construído ao longo dele). Sei que muita gente reclamou, mas como o que manda é o $$$... Bade-Nova é o nome do estádio agora.

O SC Freiburg vai jogar contra o St. Pauli, um dos times da cidade de Hamburgo. St. Pauli é um bairro da cidade, famoso pela rua chamada Reeperbahn (pesquisem no Google). Essa rua recebe muitos turistas durante o ano, pois nela há muitas "casas de tolerância". Os torcedores do St. Pauli sao peculiares. Eles se vestem diferentes, o uniforme do time é marrom e um dos simbolos deles é uma caveira.

Saí agora de manha para tomar um café e pude ver muitas pessoas com a camiseta do SC Freiburg. É diferente, pois no dia-a-dia nao se vê gente vestindo camisetas de clubes de futebol.  O dia está lindo, com sol forte, céu azul e temperatura alta.

Bom, tenho que ir para o jogo. Publicarei as fotos mais tarde.

Bom sábado a todos.
Marcos.

Mama, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Alles Liebe zum Geburtstag!!!

Para a minha amada mae, um FELIZ ANIVERSÁRIO!

Espero te ver em breve para comermos uns croissants juntos, que tal? Eu pago!

Muitos beijos,
Marcos.

Cabeca Inchada

Estou aqui, longe, mas nao tenho como deixar de conferir as notícias esportivas diariamente... sofro como se eu estivesse em Porto Alegre. Nao escutarei o jogo, pois tenho que dormir. O problema vai ser acordar amanha e ler no ClicRBS que o Roth foi campeao da América treinando o time da beira do rio.

Aos que forem secar, boa sorte!

Marcos.

Previsao do Tempo

Guten Tag!

Agora dá para acompanhar a previsao do tempo para Freiburg no blog.
Basta descer até o final da página para visualizar as condicoes do tempo.

Bis später!
Marcos.

O Banho de Domingo

Ah! Quase esqueci! Fiquei devendo para vocês um breve relato sobre as águas termais. Bom, no domindo, fui tomar AQUELE banho nas águas aquecidas do Keidel. Fiquei mais de duas horas dentro das piscinas... antes de chegar lá, porém, eu estava um pouco preocupado com minha "silhueta". Entretanto, para a minha felicidade (eu gosto de me enganar!!!), ao chegar no ambiente, me deparei com pessoas que andam comendo muito mais croissants do que eu. Entao, fiquei numa boa. Botei meu calcao e me atirei n'água feito uma foca gigante. Só faltava a bola para eu equilibrar no meu nariz.

Passei o tempo aproveitando os esguichos d'água massageando meu corpo (hummm...) e brincando com outros jatos que simulavam uma correnteza. Bastava eu me agarrar numa bóia e deixar que água me levasse... muito bom!
Há jatos saindo das paredes, do fundo das piscinas, canos altos que fazem a água cair sobre a cabeca... Numa das piscinas há uma sequência de jatos. Um na altura da nuca, outro do peito, outro na altura da cintura, mais um na altura dos joelhos, um para as panturrilhas e canelas e por fim, um para os pés.
Há uma campainha, suave, e a cada sinal temos que trocar de posicao com a pessoa que está à nossa direita, até acabar o ciclo, possibilitando, assim, que ninguém se adone de um jato só pra si.
Há piscinas cobertas e ao ar livre, com diferentes temperaturas. Gente de todas as idade. Nao notei se havia alguma piscina exclusiva pra criancas.
Saí de lá acabado, cansado, com os dedos murchos e uma fome de leao. E?? Hehehehehe
Fui ao Mc Donald'e pedi um combo do Big Tasty e mais um Bic Mac. Dormi feito um anjo depois! :))

Tschüss!
Marcos "a Foca".

Um mês!

Hallo!

Bom, nao poderia deixar de escrever hoje, o dia que completa um mês que estou aqui.
Muitas coisas diferentes, algumas engracadas, outras estranhas, mas tudo novo, tudo legal.

Nao comentei nada sobre a minha mudanca pois na verdade eu nao me mudei ainda. Recebi apenas ontem o contrato, pelo correio, para assinar. Postei de volta o documento hoje, assinado, e fiz o depósito da caucao e dos dias correspondentes ao mês de agosto que utilizarei o apartamento. Farei minha mudanca (apenas uma mala gigante!!) no próximo sábado.

Deixem-me contar algumas coisas que eu percebo aqui:
- Muitos móveis sao fabricados para a melhor utilizacao e maximizacao do espaco interno em um apartamento, pois as moradias sao pequenas. Espaco, aqui, custa muitos (muitos mesmo!!!) Euros.
- Alugar um apartamento é caro, ainda mais quando temos que fazer a conversao de R$ para €, aí dá vontade de chorar. Em compensacao os carros sao baratos comparando com o Brasil.
- Temos muita variedades de paes, frios, temperos e molhos, vinhos e cerveja (tá, nenhuma novidade nisso!)
- As pessoas nao tem apego a coisas materias. É normal vermos algum objeto em frente a porta de entrada de uma casa com um bilhete em cima escrito "Se fores usar, podes pegar".
- Os alemaes, pelo menos aqui em Freiburg, cidade conservadora, nao tem aquela coisa do "culto ao corpo". Pude comprovar no domingo. Sao bonitos à moda deles e estao felizes da vida.
- O atendimento em restaurantes e supermercados é ruim. Poucas pessoas trabalham no atendimento ao público nesses lugares e acumulam funcoes. Empacotador??? Rá! Nem pensar!
- As pessoas sao cordiais umas com as outras. Por exemplo: quando chega-se em um restaurante ou em um bar cumprimenta-se as pessoas mais próximas da mesa que se vai sentar com um "Hallo" ou "Guten Tag/Abend" e, na hora de ir embora, da mesma forma, despedindo-se dirigindo-lhes um "Tschüss" ou "Ciao".

Ainda tenho tanto para escrever... mas vou parar por aqui hoje.
Volto a escrever em breve!

Liebe Grüße,
Marcos.

Águas Termais

Olá pessoas!

Estou indo banhar-me nas águas termais aqui de Freiburg e redondezas.
Avisem a vó Aracy para ela trazer um biquini quando ela vier me ver. Está certo, nao é Iraí, mas que ela pode se divertir aqui também.

Abaixo dois links, em inglês, para vocês conhecerem um pouco mais:
Keidel
Vita Classica

Nao sei em qual dos dois irei, mas quando eu voltar, eu escrevo mais.

Bom domingo a todos.

Tschüss!
Marcos.

DFB-Pokal

E está aberta a temporada 2010/2011 de futebol na Alemanha.

Neste final de semana comecou a Copa da Alemanha de futebol.
Destaque para a sonora goleada do Bayer Leverkusen contra o FK Pirmasens, 11x1.
O SC Freiburg estreou fora de casa contra o FC Oberneuland e ganhou o jogo por 1x0.
A vitória deu ao time a classificao para a segunda fase da Copa.
Adivinhem quem joga no FC Oberneuland? Aílton... ex atacante do Ypiranga de Erechim e do timeco da beira do rio, acreditam? Vejam o gol do Freiburg e o tosco Aílton, quase dormindo no banco de reservas, clicando aqui.

Os jogos sao em partidas únicas, definidas em sorteio. O primeiro clube a ser sorteado tem o mando de campo.

Ao todo sao 64 equipes que participam do torneio, o segundo mais importante da Alemanha.
As chaves sao compostas pelos 18 times da Bundesliga, 18 times da 2.Fußball-Bundesliga (popular Segundona!!), os 21 campeoes das copas regionais, bem como o primeiro, segundo, terceiro e quarto colocados da Terceira divisao da última temporada. As últimas três vagas sao destinadas às federacoes regionais que mais possuem times jogando na primeira divisao. Cabe às federacoes regionais escolher quais times irao representar a regiao e jogar a DFB-Pokal.

Vejam aqui os gols dos jogos da primeira fase.

Bom, está tarde e preciso dormir.

Gut Nacht, schlaft gut und träumt süß.

Marcos.